House rules

借主は以下の事項を遵守する義務を負います。

1. 客室、アパートメント、共用スペース、および建物の内外で、22:00 から翌朝 07:00 までの所定の静粛時間を厳守してください。建物内や近隣に暮らす方々の静かな生活を尊重してください。過度な騒音がある場合は、規則を守らない借主に直接話すか、状況に応じて警察および/または管理人に連絡してください。

2. 現行のごみ処理規則を守り、建物内に掲示された指示に従ってください。家具などの粗大ごみを捨てることは禁止されています。窓台やバルコニーにごみ袋、古紙用の容器、堆肥用の容器を置いてはいけません。違反に伴って発生する費用は違反者が負担します。

3. 管理人の業務を尊重し、管理人からの注意に従ってください。管理人は建物全般の管理と、本規則の遵守を確保する責任を負います。

4. 自動車、オートバイ、スクーターを使用する場合は、借りる施設の所在地に応じて有料駐車スペースを借りてください。駐車スペースの賃借については貸主にお問い合わせください。駐車禁止区域での違反には、罰金や車両の撤去が科される場合があり、費用は車両所有者が負担します。自転車は指定の場所に駐輪し、歩道、建物の前、主要出入口の前、建物内、アパートメント内、客室内には置かないでください。

5. 提供される設備を丁寧に扱い、維持してください。これには衛生設備、冷蔵庫、オーブン、コンロ、レンジフードが含まれます。洗濯機や乾燥機のフィルターを清掃し、乾いた衣類やタオルなどは直ちに取り出してください。客室内ではいかなる物も乾かさないでください。洗濯機の利用料は賃料に含まれています。

6. キッチン:使用のたびに、食器を直ちに洗って片付け、家電やテーブルを清掃し、食品を片付けてください。食器洗いに必要な用品は用意されています。次に使う方のために、キッチンを良好な状態に保ってください。清掃用具一式と掃除機も用意されています。水回り:使用のたびに便器内とシャワーまたは浴槽を清掃し、髪の毛を取り除いてください。トイレットペーパーは用意されています。客室:各借主は自分の客室を定期的に清掃し、室内を良好な状態に保ってください。

7. 禁煙規則と、貸主および管理人が掲示する指示に従ってください。

8. 破損や故障があった場合は、直ちに管理人に知らせてください。

9. 客室、アパートメント、共用スペースの使用に関する、管理人および貸主からの指示や案内に従ってください。

10. 次の行為を明示的に禁止します。客室に第三者を宿泊させること。貸主の同意なく借りた客室に動物を入れること。客室、共用スペース、建物内での喫煙。客室でのあらゆる種類のパーティーや集会。窓から物やごみを投げ捨てたり、階段室などに置いたりすること。靴や家具などを客室の外に置くこと。

11. 制裁:本ハウスルールへの違反を繰り返した場合、借主は書面による警告の後、賃貸借契約を期限前に終了される可能性があります。